Der Name der Ansichten kann in die von der Plattform unterstützten Sprachen lokalisiert werden. Der Name der Ansicht wird dem Benutzer immer in der in den Profileinstellungen des Benutzers festgelegten Sprache angezeigt.

Um Ansichten zu lokalisieren, müssen Sie zunächst in den Systemeinstellungen konfigurieren, welche Sprachen für die Übersetzung verfügbar sein sollen. Ändern Sie dazu den Plattformeinstellungsparameter languages.translate.support im Abschnitt Spracheinstellungen. Fügen Sie die entsprechenden Sprachkennungen zu den Plattformeinstellungen hinzu.

ESM verwendet in Übersetzungen ISO 639-1-Sprachcodes (2 Buchstaben).

Nachdem Sie die Plattformeinstellungen aktualisiert haben, können Sie den Namen der Ansichten (und den Namen der Rolle) lokalisieren. Wechseln Sie dazu zur Registerkarte „Ansichten“ in der Registerkarte „Administration“. Wählen Sie dort im Navigationsbereich auf der linken Seite der Benutzeroberfläche eine der Rollen aus. Daraufhin werden alle aufgezeichneten Ansichten dieser Rolle angezeigt.

Klicken Sie in der Lokalisierungstabelle in das Sprachfeld, das Sie ändern möchten, und speichern Sie Ihre Eingabe.

Standardmäßig entsprechen alle lokalisierten Texte dem Systemidentifikationsnamen der Ansicht. Der Systemidentifikationsname wird immer als Fallback-Option für die Lokalisierung verwendet, wenn kein Eintrag für die entsprechende Sprache vorhanden ist. Die erste Zeile ist für die Lokalisierung des Rollennamens reserviert.