Le nom des vues peut être adapté aux langues prises en charge par la plateforme. Le nom de la vue sera toujours affiché dans la langue définie dans les paramètres de son profil.

Pour localiser les vues, vous devez d'abord configurer les langues disponibles pour la traduction dans les Paramètres système. Pour ce faire, modifiez le paramètre languages.translate.support des paramètres de plateforme dans la section Paramètres de langue. Ajoutez les identifiants de langue correspondants aux paramètres de plateforme.

ESM utilise les codes de langue ISO 639-1 (2 lettres) dans les traductions.

Une fois les paramètres de la plateforme mis à jour, vous pouvez localiser le nom des vues (et celui du rôle) en accédant à l'onglet « Vues » de l'onglet « Administration ». Dans cet onglet, sélectionnez un rôle dans le panneau de navigation à gauche de l'interface utilisateur. Toutes les vues enregistrées pour ce rôle s'afficheront.

Cliquez dans le tableau de localisation dans le champ de langue que vous souhaitez modifier et enregistrez votre entrée.

Par défaut, tous les textes localisés correspondent à l'identifiant système de la vue. Ce nom sera toujours utilisé en cas d'absence d'entrée pour la langue correspondante. La première ligne est réservée à la localisation du nom du rôle.