FI Finnish
SE Swedish
FR French
PL Polish
DE German
US English (US)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

German
FI Finnish
SE Swedish
FR French
PL Polish
DE German
US English (US)
  • Log in
  • Home
  • Versionshinweise für M42 Core & Pro , IGA , Conversational AI
  • 2025.1

Self-Service 2 (ESS2) 2025.1, Versionshinweise

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Serviceverwaltung
    Matrix42 Professional Lösung Matrix42 Core Enterprise-Servicemanagement Matrix42 Intelligenz
  • Identitätsverwaltung und -administration ( IGA )
    IGA Übersicht IGA Lösungsbibliothek
  • Plattform
    ESM ESS2 ESS Efecte Chat für Service Management Efecte Integrationen Add-ons
  • Versionshinweise für M42 Core & Pro , IGA , Conversational AI
    2025.3 2025.2 2025.1 2024.2 2023.4 2023.3 2023.2 2023.1 2022.4 2022.3 Veröffentlichungsinformationen und Richtlinien
  • Sonstiges Material
    Bedingungen und uid Erklärungen zur Barrierefreiheit
  • Leistungen
+ More
    • Serviceverwaltung

    • Identitätsverwaltung und -administration ( IGA )

    • Plattform

    • Versionshinweise für M42 Core & Pro , IGA , Conversational AI

    • Sonstiges Material

    • Leistungen

Self-Service 2 (ESS2) 2025.1, Versionshinweise

Zusammenfassung

Die Version Self-Service 2 (ESS2) 2025.1 führt viele neue Funktionen ein, die die Benutzerfreundlichkeit von ESS2 verbessern.

Zugriffsgruppen

Um die Anforderungen der Geschäftsprozesse in ESS2 besser zu erfüllen, kann die Self-Service-Lösung nun Formulare, Panels, Panelgruppen und URLs basierend auf der Benutzerrolle anzeigen. Diese neue Funktion, bekannt als rollenbasierter Inhalt, ermöglicht es Benutzern, nur auf die für sie relevanten Fälle zuzugreifen und diese zu melden. Der Self-Service-Administrator kann problemlos mehrere Zugriffsgruppen definieren, um die Sichtbarkeit für verschiedene Benutzergruppen nach Bedarf einzuschränken.

Grundlegende Ankündigungen

Der Self-Service bietet einen Bereich für aktuelle Ankündigungen, um unnötigen Kontakt mit dem service desk im Zusammenhang mit laufenden Wartungsarbeiten zu vermeiden. Sobald Ankündigungen konfiguriert sind, kann jeder autorisierte Benutzer sie erstellen und im ESS2 veröffentlichen.

Die Anzahl der aktiven Ankündigungen wird auf dem Badge neben dem Ankündigungssymbol angezeigt.

Display Name für die Fallpräsentation

Um die Unterstützung einzelner Sprachen zu verbessern, wurde die Fallpräsentation verbessert und verwendet nun ähnliche Namenskonventionen wie die aktuellen Formularfelder. Dieser neue Ansatz hilft dem Endbenutzer, das Fallkonzept besser zu verstehen, wenn es in einer Detailansicht geöffnet wird. Der Administrator kann jeden Feldnamen für jede Fallpräsentationskonfiguration kundenfreundlicher definieren.

Genehmigungskonfiguration

Die neue dedizierte Genehmigungskonfiguration ermöglicht es Administratoren, Genehmigungen für verschiedene Prozesse unabhängig von Katalog- und Bestellkonfigurationen einzurichten. Genehmigungen sind nun nicht mehr an die Katalog- oder Bestellprozesskonfigurationen gebunden, und Administratoren können auch Prozessgenehmigungen konfigurieren, die nicht durch Aktionen des Endbenutzers im Self-Service ausgelöst werden.

Weitere Verbesserungen

Das neue Matrix42 Standardbranding wurde auf den Self-Service aktualisiert. Standardmäßig werden das Favicon, das Kundenlogo (oben links), das Footer-Logo (unten links) und das Hintergrundbild geändert und folgen Matrix42 Branding.

Bitte beachten Sie auch, dass auf der Self-Service-Admin-Seite der Konfigurations-Schnelllink „Formularseiten“ in „Allgemeine Formulare“ umbenannt wurde.

Sprachunterstützung

Diese Version unterstützt eine der folgenden ausgewählten Sprachen: Englisch (USA), Finnisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Polnisch oder Schwedisch. (Unterstützung einer einzigen Sprache)

Abhängigkeiten

Diese Version von Efecte Self-Service 2 erfordert:

Efecte Service Management Version 2025.1.0-1 oder neuer.

Bekannte Probleme bei der Konfiguration der Fallpräsentation

Wenn der Administrator die Fallpräsentationstabelle im neuen Display Name konfiguriert, muss er außerhalb klicken, um die Schaltfläche „Speichern“ zu aktivieren (und dann die Änderungen zu bestätigen).

Versionshinweise 2025.1

Neue Funktionen

ESP-10112 Zugriffsgruppen definieren

Freigabevermerk

Im ESS2-Admin wurde ein neuer Bereich „Zugriffsgruppen“ eingeführt. Die Konfiguration der „Benutzervorlage für Zugriffsgruppen“ bestimmt, welche ESM-Vorlage als Grundlage für Zugriffsgruppendefinitionen verwendet wird. Beim Erstellen der Zugriffsgruppe kann der Administrator jedes Referenzattribut und dessen Wert als Zugriffsgruppe für die ausgewählte Vorlage konfigurieren. Unterstützte Bedingungen sind „ist gleich“ oder „ist ungleich“.

ESP-10129 Definieren Sie Formulare, auf die ein Benutzer der Zugriffsgruppe zugreifen oder die er anzeigen kann

Freigabevermerk

Administratoren können Gruppen für die Endbenutzer ihres Unternehmens definieren, sodass deren angezeigte Inhalte eingeschränkt sind. Beim Erstellen oder Bearbeiten einer Zugriffsgruppe kann der Administrator festlegen, welche Formulare für die Zugriffsgruppe verfügbar sind.

ESP-10158 Berechtigungen beim Zugriff auf Formulare anwenden

Freigabevermerk

Administratoren können Gruppen von Unternehmensbenutzern definieren, um die angezeigten Inhalte einzuschränken. Wenn Zugriffsgruppen aktiviert sind und sich ein Benutzer im Self-Service-Portal anmeldet, prüft das System, ob er die Definitionen vorhandener Zugriffsgruppen erfüllt. Bei deaktivierten Zugriffsgruppen werden die Berechtigungen nicht geprüft. Erfüllt der Benutzer keine der Definitionen, werden ihm keine Formulare angezeigt. Erfüllt er eine der Definitionen, werden ihm alle Inhalte der ihm zugeordneten Zugriffsgruppen angezeigt.

ESP-10210 Definition mit mehreren Bedingungen

Freigabevermerk

Bei der Definition der Zugriffsgruppe kann der Administrator bis zu fünf Bedingungen für die Gruppe konfigurieren. Beachten Sie, dass mehrere Bedingungen immer alle erfüllt sein müssen (als ob der UND-Operator verwendet würde) und dass dasselbe Attribut nicht zweimal in einer Gruppe verwendet werden kann.

ESP-10238 Definieren Sie Links, auf die ein Benutzer der Zugriffsgruppe zugreifen und die er anzeigen kann

Freigabevermerk

Beim Erstellen oder Bearbeiten einer Zugriffsgruppe kann der Administrator festlegen, welche Links für die Zugriffsgruppe verfügbar sind. Der Administrator sieht eine Hierarchie der Links, beginnend mit den Links im Homepage-Links-Widget. Unbestimmte Kontrollkästchen zeigen eine Hierarchie an, in der nicht alle Links ausgewählt sind.

ESP-11167 Berechtigungen auf Formularsuchergebnisse anwenden

Freigabevermerk

Wenn „Zugriffsgruppen“ aktiviert sind und sich ein Benutzer im Self-Service-Portal anmeldet, prüft das System, ob er die Definition einer vorhandenen Zugriffsgruppe erfüllt. Wenn er keine der Definitionen erfüllt, werden ihm keine Formulare angezeigt.
Wenn sie eine der Definitionen erfüllen, sehen sie alle Inhalte für jede Zugriffsgruppe, der sie zugeordnet sind. Wenn eine Zugriffsgruppendefinition ungültig ist, gewährt die Zugriffsgruppe keinen Zugriff mehr.

ESP-12610 Verschieben der Zugriffsgruppeneinstellungen in die Plattformeinstellungen

Freigabevermerk

Die Aktivierung des rollenbasierten Zugriffs und die Konfiguration von Vorlagen für Zugriffsgruppen erfolgt in den Plattformeinstellungen und die Visualisierung der konfigurierten Option erfolgt hier.

ESP-12728 Caching-Berechtigungen für Kategorisierungselemente

Freigabevermerk

Das System erstellt eine Zuordnung von der Zugriffsgruppen-ID zur Liste der Kategorisierungs-IDs. Der Cache wird beim Start der Anwendung vollständig gefüllt und nur bei aktivierter Zugriffsgruppenfunktion befüllt. Der Cache wird auch beim Speichern der Zugriffsgruppe oder beim Löschen einer Kategorisierungseinheit aktualisiert.

ESP-12741 Anwenden von Berechtigungen auf Links

Freigabevermerk

Im ESS2-Portal sieht der Endbenutzer nur die Panels, Panelgruppen oder URLs, für die ihm Zugriff gewährt wurde. Wenn sich ein Benutzer beim Self-Service-Portal anmeldet und die Definition einer vorhandenen Zugriffsgruppe erfüllt, sieht er alle Formulare, Panels, Panelgruppen und URLs für jede Zugriffsgruppe, der er zugeordnet ist.

ESP-10448 Genehmigungskonfiguration

Freigabevermerk

Administratoren können festlegen, welche Vorlagen und Attribute für die Anzeige einer Genehmigungsliste verwendet werden, damit ein Genehmiger die für seine Entscheidung benötigten Informationen hat. In der ESS2-Konfiguration wurde ein neuer Abschnitt mit dem Titel „Genehmigungen“ eingeführt. Der Administrator kann eine oder mehrere Vorlagen für die Anzeige einer Genehmigung angeben. Die Liste der verfügbaren Vorlagen wird durch „Genehmigung (Vorlage)“/„Genehmigung für (Referenzvorlage)“ bestimmt. Aus der ausgewählten Vorlage kann der Administrator ein Attribut für „Bestellt von“, „Angefordert für“, „Betreff“, „Preis“ und „Details“ angeben.

Hinweis: Alle Änderungen auf der Seite „Genehmigungskonfiguration“ müssen mit der Schaltfläche „Speichern“ konfiguriert werden.

Bekannte Probleme: Wenn der Administrator die Genehmigungstabelle konfiguriert, muss er außerhalb klicken, um die Schaltfläche „Speichern“ zu aktivieren.

Manchmal friert der Safari-Browser beim Konfigurieren der Genehmigungstabelle ein, und die einzige Möglichkeit, die Konfiguration fortzusetzen, besteht darin, den Browser zu schließen. Dieses Einfrieren tritt normalerweise auf, wenn der Administrator zunächst eine neue Vorlage in die Genehmigungskonfigurationstabelle einfügt und unmittelbar vor dem Speichern versucht, die hinzugefügte Vorlage durch Klicken auf das Minus-Symbol zu entfernen.

ESP-10448 Ankündigungsliste in ESS2

Freigabevermerk

Wenn in den ESS2-Einstellungen die Ankündigungsvorlage und die erforderlichen Attribute festgelegt sind (und der Schalter „Ankündigungen aktivieren“ aktiviert ist), kann der Benutzer alle gültigen (veröffentlichten und nicht abgelaufenen) Ankündigungen in einer Ankündigungsliste sehen, die über die obere Navigation aufgerufen werden kann. Ankündigungen werden vom Veröffentlichungsdatum (Datum und Uhrzeit) bis zum Ablaufdatum (Datum und Uhrzeit) angezeigt. In der Listenansicht stehen die Spalten „Betreff“, „Veröffentlichungsdatum“ und „Erwartete Lösung“ (gemäß der Definition in ESM). Wenn das Attribut „Erwartete Lösung“ in der Attributzuordnung (Einstellungen) nicht definiert ist, ist die Spalte in der Listenansicht nicht sichtbar. Die Ankündigungen werden nach dem neuesten (Veröffentlichungsdatum) oben sortiert.

ESP-11070 Einstellungen für Ankündigungen

Freigabevermerk

Neuer Konfigurationsbereich zum Konfigurieren von Ankündigungen, jetzt auf der Registerkarte „Self-Service-Konfiguration“.

ESP-11547 Detailseite für eine Ankündigung

Freigabevermerk

In der Listenansicht der Ankündigungen kann der Benutzer eine Ankündigung öffnen. Beim Zugriff von dieser Liste aus wird eine Ankündigung als Seite dargestellt. Die Seite zeigt: Betreff der Ankündigung (als Titel und Breadcrumb), Veröffentlichungsdatum, voraussichtliche Lösung (falls hinzugefügt) und Nachricht (mit Rich-Text-Inhalt).

ESP-11937 Benachrichtigung über neue Kommentare zu Fällen anzeigen

Freigabevermerk

Auf der ESS2-Startseite wird eine Benachrichtigung über neue Kommentare zu den Benutzerfällen angezeigt. Durch Klicken auf die Benachrichtigung gelangt der Benutzer zu „Meine Fälle“. In der Kopfzeile, auf der Registerkarte „Meine Fälle“, wird außerdem ein Badge angezeigt, wenn neue Kommentare vorliegen, die der Benutzer noch nicht gesehen hat.

ESP-12857 Aktive Ankündigungen Abzeichenzähler

Freigabevermerk

Über dem Ankündigungssymbol wurde ein Badge-Zähler eingeführt, um aktuell aktive Ankündigungen anzuzeigen.

CP-8295: ESS2-UI-Name für das Fallpräsentationsattribut

Freigabevermerk

In der Administrationsansicht „Fallpräsentation“ können Administratoren den benutzerdefinierten Attributtext festlegen, der in der Detailansicht des Falls auf der ESS2-Benutzeroberfläche angezeigt wird. Auf der Registerkarte Display Name wird dem Administrator eine Liste der ausgewählten Attribute in Tabellenform angezeigt. Durch Doppelklicken auf den Display Name kann der Administrator den auf der ESS2-Benutzeroberfläche angezeigten Text ändern.

ESP-13099 Neues Matrix42 Branding

Freigabevermerk

Aktualisierte Logos und Hintergründe auf der ESS2-Benutzeroberfläche.

Verbesserungen

ESP-13204 Neue Sprachunterstützung: Französisch

Freigabevermerk

Neue unterstützte Sprache zu ESS2 hinzugefügt: Französisch.

ESP-11923 Listenansicht als Standardansicht für „Meine Fälle“

Freigabevermerk

Listenansicht als Standardansicht für offene Fälle auf der ESS2-Benutzeroberfläche festgelegt.

CP-8295: Der ESS2-Dateninhalt folgt der ess2.language-Einstellung

Freigabevermerk

Erweitert die Einzelsprachenunterstützung auf neue Funktionen. Statische Werte in der Falldarstellung folgen der Spracheinstellung ess2.language, die im Bereich „Plattformeinstellungen“ definiert ist.

Hinweis: Einige Self-Service-Admin-Konfigurationsbereiche folgen dem in ess2.language definierten Spracheinstellungswert.

ESP-13394 Namensänderung von „ Pro und Ticketformulare“ in „Allgemeine Formulare“

Freigabevermerk

Pro und Ticketformulare werden in Allgemeine Formulare umbenannt.

ESP-11043 Verbesserungen der Benutzeroberfläche der Listenansicht

Freigabevermerk

Verbesserte Benutzeroberflächendarstellung für Listenansichten.

ESP-8394 Unlogisches Scrollverhalten in Dropdowns

Freigabevermerk

Für die Dropdown-Optionen wurde eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit für die Tastaturnavigation implementiert. Die Liste wird jetzt nur noch gescrollt, wenn die Option, auf die der Benutzer den Fokus richten möchte, nicht sichtbar ist.

ESP-11669 Umschalter zum Aktivieren von Ankündigungen

Freigabevermerk

Es wurde ein Schalter eingeführt, um Ankündigungen in der ESS2-Admin-Konfiguration zu aktivieren oder zu deaktivieren.

ESP-11897 Benachrichtigung zur Genehmigung der Neugestaltung

Freigabevermerk

Die Genehmigungsbenachrichtigung auf der ESS2-Benutzeroberfläche wurde neu gestaltet.

ESP-11910 Neu gestalteter Ladebildschirm

Freigabevermerk

Visuelles Update des Ladebildschirms.

ESP-11950 Restyle App-Update-Benachrichtigung

Freigabevermerk

Die Benachrichtigung über Anwendungsaktualisierungen wurde verbessert und ist nun visueller.

ESP-12021 Suchergebnis-Tabzähler ohne Badge

Freigabevermerk

Das Abzeichen hinter der Nummer auf der Suchergebnisseite wurde entfernt.

ESP-12040 UI-Updates für den Katalog

Freigabevermerk

Der Titel der Seite und der Breadcrumbs lautet „Katalog“ statt „Etwas bestellen“. Die Produktkarten wurden neu gestaltet. Bessere Reaktionsfähigkeit auf kleineren Bildschirmgrößen.

ESP-12086 Efecte Chat-Einstellungen auf einer Spalte

Freigabevermerk

Die Chat-Einstellungen von Efecte werden in einer statt in zwei Spalten angezeigt.

ESP-12099 Min. 48px Polsterung am unteren Rand jeder Seite

Freigabevermerk

Jede Seite in der ESS2-Verwaltung und im ESS2-Portal verfügt über einen Abstand von 48 Pixeln zum unteren Seitenrand (zwischen Inhalt und Fußzeile).

ESP-12112 Mobile – neu gestaltetes Menü

Freigabevermerk

Visuelle Änderungen am Menü der mobilen Benutzeroberfläche.

ESP-12250 Aktualisierungen der Vorlagenauswahl-Overlay

Freigabevermerk

UI-Updates für die Vorlagenauswahl-Overlay auf der Admin-Seite.

ESP-12392 Erweitern Sie die Fußzeilenfarbe auf die Fensterbreite

Freigabevermerk

Verbesserte Darstellung der ESS2-UI-Fußzeile

ESP-12435 Neues Homepage-Bannerbild

Freigabevermerk

Aktualisiertes Homepage-Bannerbild

ESP-12754 Feature-Flags entfernen

Freigabevermerk

Das Feature-Flag für geschlossene Fälle wurde entfernt. Die Konfiguration geschlossener Fälle ist in allen Umgebungen geöffnet.

ESP-12872 Abmeldeproblem bei bestimmten Mandanten

Freigabevermerk

Das Abmeldeproblem in bestimmten Umgebungen wurde behoben.

ESP-13164 Blockieren Sie die Verwendung bestimmter Attributhandler in Zugriffsgruppenoperanden

Freigabevermerk

Referenzattribute mit der folgenden Handlerliste können nicht für die Zugriffsgruppenkonfiguration konfiguriert werden: AutoEntityCreation, AutoMailSender, BusinessHoursFinder, ChangeStamp, Comment, CreatorStamp, EntitySearchHandler, ForeignReferenceHandler, QuickFill, ReferenceCopy, ReferenceTargetFinder, SLAFinder, TargetDeleter, TicketReservation, Validator, ValueChangeMonitor.

Fehlerbehebungen

CP-8695: Kommentarhandler – Fehler bei der Zeichenbegrenzung auf 450

Freigabevermerk

Das Problem beim Erstellen von Kommentaren mit dem Python-Ausdruckshandler wurde behoben. Unter bestimmten Umständen konnte das System die Datenkarte nicht erstellen.

ESP-9115 Falsche finnische Übersetzung für UI-Text „requested_by“ in ESS2

Freigabevermerk

Die finnische Übersetzung von „Angefordert von“ wurde in „Pyytäjä“ geändert.
Die finnische Übersetzung von „Requested For“ wurde in „Palvelun saaja“ geändert.

ESP-11317 Fehler beim Speichern des Formulars kann dazu führen, dass zwei identische Formulare bestehen bleiben

Freigabevermerk

Das Problem wurde behoben, bei dem beim Speichern eines Formulars zwei identische Formulare bestehen bleiben konnten.

ESP-11719 Felder werden beim Speichern zusammengequetscht (mobil)

Freigabevermerk

Das Problem, dass Felder beim Speichern gequetscht wurden, wurde behoben.

ESP-11781 Tooltip für langen Namen funktioniert nicht

Freigabevermerk

Tooltip für längere Namen behoben.

ESP-12015 Irreführende Navigation zur Kategorie aus den Suchergebnissen (mobil)

Freigabevermerk

Das Problem mit der irreführenden Navigation zur Kategorie auf Mobilgeräten aus den Suchergebnissen wurde behoben.

ESP-12080 Seltsame Fehler beim Konfigurieren eines benutzerdefinierten Logos

Freigabevermerk

Das Problem wurde behoben, bei dem beim Konfigurieren des benutzerdefinierten Logos Fehler auftraten.

ESP-12420 Der Bedingungen-Editor zeigt falsche Optionen an

Freigabevermerk

Das Problem wurde behoben, bei dem der Formular-Editor beim Bearbeiten von Bedingungen nicht immer zum Speichern des Formulars auffordert.

ESP-12426 Der Formularfeld-Editor wählt dasselbe Ziel wie der Problembesitzer

Freigabevermerk

Das Problem mit dem Formularfeld-Editor wurde behoben, wenn dieser dasselbe Ziel wie der Problembesitzer auswählt.

ESP-12782 Entfernen des Querformatbanners und Korrigieren des Datumswählers im mobilen Querformatmodus

Freigabevermerk

Das Querformatbanner wurde entfernt und der Datumswähler des Formulars im mobilen Querformatmodus repariert.

ESP-12783 Genehmigungen/geschlossene Fälle/offene Fälle, leerer Zustand im Querformat

Freigabevermerk

Die visuellen Elemente für Genehmigungen/geschlossene Fälle/offene Fälle wurden im Querformat korrigiert.

ESP-12973 Kopfzeile erweitern

Freigabevermerk

Erweiterte Kopfzeile.

ESP-13295 Safari Mobile zoomt in das Dropdown-Suchfeld

Freigabevermerk

Das Problem wurde behoben, bei dem der mobile Safari-Browser bei der Interaktion mit Dropdown-Feldern einen unerwünschten Zoomeffekt verursachte.

Versionshinweise 2025.1.1

Fehlerbehebungen

CP-9932: Durch eine Bedingung ausgeblendete Formularfelder hinterlassen leeren Raum

Freigabevermerk

Das Problem mit dem bedingten Feld, das ausgeblendet werden sollte und dennoch eine bestimmte Menge an Speicherplatz reservierte, wurde behoben.

Versionshinweise 2025.1.0.1

Fehlerbehebungen

ESP-14764: Meine offenen Anfragen werden unendlich lange geladen

Freigabevermerk

Behoben.

Versionshinweise 2025.1.2.6

Fehlerbehebungen

CP-10359: ESS2-Problem mit 2 oder mehr @-Zeichen im Benutzernamen

Freigabevermerk

Beim Ausfüllen der Zugriffsgruppenmitgliedschaft werden Benutzernamenwerte aus Personendatenkarten unverändert verwendet.

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Versionshinweise Pro Provisioning Engine (EPE) 2025.1

Copyright 2026 – Matrix42 Professional.

Matrix42 homepage


Knowledge Base Software powered by Helpjuice

0
0
Expand